Cette étude a été demandée pour tenter d’établir l’existence d’une relation entre les exigences du travail au poste d’opérateur de pont-roulant et le type de lésion diagnostiquée à l’épaule gauche d’un travailleur. À partir des observations, des mesures et des échanges avec les travailleurs, les résultats de l’étude ont permis de démontrer que la position relative de la commande de déplacement du chariot et celle du pont-roulant oblige à prendre action dans des amplitudes qui se retrouvent en dehors des plages dites de confort et qu’en terme de fréquence de changement de position, celle-ci est très élevée. De plus, si l’on considère qu’en terme de durée d’intervention il existe une proportion importante de celles-ci qui sont de courte durée cela a aussi permis de formuler l’hypothèse selon laquelle le temps de récupération entre chacune d’elle est insuffisant. Enfin, de façon globale les résultats de cette étude permettent de situer objectivement les origines potentielles de la problématique à l’étude au niveau des exigences physiques et temporelles du travail et partant de là, il est alors possible d’orienter les actions pour améliorer la situation.