Cette communication présente les résultats d’une analyse dans l' »après coup » de la contribution de l’ergonome pour la construction de nouveaux critères et outils de gestion lors d’une intervention ergonomique dans le cadre d’une conduite de projet d’automatisation entre quatre exploitations agricoles. L’introduction et la mise en commun d’un nouvel outil technique se traduit dans les exploitations par le passage d’une gestion de l’exploitation agricole interne et familiale à une gestion collective, partagée et donc externe. L’ergonome contribue alors dans ce projet de conception à la construction de ces nouveaux cadres de gestion pour chacune des exploitations avec une démarche méthodologique liée à une logique de métier, à des outils empruntés et élaborés dans le secteur industriel. Mais s’agit-il alors pour ce dernier d' »aider l’exploitant à faire face aux contraintes économiques ou à se construire un « nouveau » cadre économique » ?