Cette communication présente une méthode d’analyse des communications verbales entre opérateurs dans le contrôle du trafic aérien. La méthode consiste en un codage des communications selon quinze dimensions qui répond au besoin de disposer d’un outil de référence utilisable dans le cadre de la conception ou de l’évaluation de nouveaux outils de travail pour les contrôleurs. Nous mettons en évidence les exigences soulevées par la mise en place de la grille d’analyse dans ce contexte.