Dans cette communication nous proposons d’alimenter un processus de retour d’expérience sur l’usage d’outils d’analyse et de mesure mis en oeuvre dans le cadre d’études ergonomiques de situations de travail. Ces études ont été menées dans une perspective de développement et de formalisation de l’approche ergotoxicologique du risque chimique en milieu de travail. Nous soutiendrons le point de vue que de tels outils, dans la mesure où ils pourraient répondre aux besoins des intervenants en santé travail, pourront en même temps structurer des approches pluridisciplinaires en santé au travail.